|
紹爾博士的亭
shào紹ěr爾bó博shì士de的tíng亭
Dr. Scholl's Custom Fit Orthotics Center is designed to identify areas of your foot that experience the most pressure, then recommend an orthotic based on this analysis. This product utilizes Tekscan's pressure mapping technology to assess plantar pressure.
紹爾博士的定制矯形中心的目的是確定你的腳這方面的經驗，最有壓力的，然后推薦基于這種分析校正。本產品利用Tekscan壓力映射技術來評估足底壓力。
shào紹ěr爾bó博shì士de的dìng定zhì制jiǎo矯xíng形zhōng中xīn心de的mù目dì的shì是què確dìng定nǐ你de的jiǎo腳zhè這fāng方miàn面de的jīng經yàn驗 ，zuì最yǒu有yā壓lì力de的 ，rán然hòu后tuī推jiàn薦jī基yú于zhè這zhǒng種fēn分xī析jiào校zhèng正 。běn本chǎn產pǐn品lì利yòng用 T e k s c a nyā壓lì力yìng映shè射jì技shù術lái來píng評gū估zú足dǐ底yā壓lì力 。
Pressure Sensing Technology in Dr. Scholl's® Custom Fit™ Orthotics Kiosks
在紹爾博士的®定制適合™矯形器亭壓力傳感技術
zài在shào紹ěr爾bó博shì士de的 ®dìng定zhì制shì適hé合 ™jiǎo矯xíng形qì器tíng亭yā壓lì力chuán傳gǎn感jì技shù術
The Challenge: Dr. Scholl's® (Bayer HealthCare LLC ) wanted to implement a technology that would help customers select the appropriate foot orthotics based on their unique foot pattern, support, and cushioning needs.
挑戰(zhàn)：紹爾博士的®（拜耳醫(yī)藥保健有限責任公司）想要實現的技術，將幫助客戶選擇基于其獨特的腳型，適當的足部輔具的支持，和緩沖的需求。
tiǎo挑zhàn戰(zhàn) ：shào紹ěr爾bó博shì士de的 ® （bài拜ěr耳yī醫(yī)yào藥bǎo保jiàn健yǒu有xiàn限zé責rèn任gōng公sī司 ）xiǎng想yào要shí實xiàn現de的jì技shù術 ，jiāng將bāng幫zhù助kè客hù戶xuǎn選zé擇jī基yú于qí其dú獨tè特de的jiǎo腳xíng型 ，shì適dàng當de的zú足bù部fǔ輔jù具de的zhī支chí持 ，hé和huǎn緩chōng沖de的xū需qiú求 。
Dr. Scholl's Custom Fit KioskThe Solution: Schering-Plough Health Care Products (now a part of Bayer HealthCare LLC ) partnered with Tekscan, Inc. to develop a revolutionary new system designed to assess your feet and recommend the optimal Dr. Scholl's Custom Fit™ Orthotic for consumers looking to add more cushioning and support to their footwear. The Dr. Scholl's Custom Fit Orthotics system uses the patented science of Tekscan's pressure sensing technology along with custom developed software and sophisticated algorithms to recommend a perfect fit.
紹爾博士的定制適合kioskthe解：先靈葆雅公司保健品（現在的拜耳醫(yī)藥保健有限公司的一部分）與Tekscan，公司開發(fā)的一個革命性的新的系統(tǒng)設計來評估你的腳并推薦最佳紹爾博士的定制適合™矯形為消費者尋求增加更多的緩沖和支持他們的鞋類。的紹爾博士的定制矯形器系統(tǒng)使用Tekscan壓力傳感技術的專利科技以及定制開發(fā)的軟件和復雜的算法推薦的完美契合。
shào紹ěr爾bó博shì士de的dìng定zhì制shì適hé合 k i o s k t h ejiě解 ：xiān先líng靈bǎo葆yǎ雅gōng公sī司bǎo保jiàn健pǐn品 （xiàn現zài在de的bài拜ěr耳yī醫(yī)yào藥bǎo保jiàn健yǒu有xiàn限gōng公sī司de的yī一bù部fen分 ）yǔ與 T e k s c a n ，gōng公sī司kāi開fā發(fā)de的yī一gè個gé革mìng命xìng性de的xīn新de的xì系tǒng統(tǒng)shè設jì計lái來píng評gū估nǐ你de的jiǎo腳bìng并tuī推jiàn薦zuì最jiā佳shào紹ěr爾bó博shì士de的dìng定zhì制shì適hé合 ™jiǎo矯xíng形wèi為xiāo消fèi費zhě者xún尋qiú求zēng增jiā加gèng更duō多de的huǎn緩chōng沖hé和zhī支chí持tā他men們de的xié鞋lèi類 。de的shào紹ěr爾bó博shì士de的dìng定zhì制jiǎo矯xíng形qì器xì系tǒng統(tǒng)shǐ使yòng用 T e k s c a nyā壓lì力chuán傳gǎn感jì技shù術de的zhuān專lì利kē科jì技yǐ以jí及dìng定zhì制kāi開fā發(fā)de的ruǎn軟jiàn件hé和fù復zá雜de的suàn算fǎ法tuī推jiàn薦de的wán完měi美qì契hé合 。
The consumer simply takes off their shoes, steps up to the kiosk and onto the Tekscan sensing platform. The software walks them through a process and within seconds, they receive a Dr. Scholl's Custom Fit Orthotic recommendation based on their foot pressure pattern, arch type, and foot length. The orthotic, designed with special cushioning and support layers, offloads high pressure areas with support and comfort in mind.
消費者只需要脫鞋，走到亭上Tekscan傳感平臺。軟件走他們通過過程和在幾秒鐘內，他們收到紹爾博士的定制適合矯正推薦基于他們的足底壓力型、拱型、和腳的長度。矯形，設計了特殊的緩沖和支撐層，消除高壓區(qū)在心里支持和安慰。 |
